์ฃผ์ ๋ฅผ ์ดํด๋ณด์ “๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ โ ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์)” ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์์: Blog ์ ์ํด ์ปดํ์ผ Ko.maxfit.vn ๋ค์ํ ์์ค์์. ์ ์๋ณ ๊ธฐ์ฌ ๋ฐฑ์ข ์์ ์๋ฆฌ๋น์ฑ Paik’s Cuisine ๊ฐ์ง๊ณ ์กฐํ์ 2,321,527ํ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ง ์ข์์ 24,852๊ฐ ๋์ ํ๊ฐ.
์ด์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ ์ฃผ์ ์ ๋ํด์๋ ๋ค์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค. ์์ด๋์ด๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ์ฌ ์๋์ ๋๊ธ์ ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ๋ค๋ฅธ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ ์น์ ์์.
์ฃผ์ ์ ๋ํ ๋น๋์ค ๋ณด๊ธฐ ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์
์๋๋ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ์์ธํ ๋น๋์ค์ ๋๋ค ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ – ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์). ๊ณ์ ์ฃผ์ํ๊ณ ์ฝ๊ณ ์๋ ๋ด์ฉ์ ๋ํ ํผ๋๋ฐฑ์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ธ์!
๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์) – ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ ๋ฐ ์ด ์ฃผ์ ์ ๋ํ ์ธ๋ถ์ ๋ณด
์ฃผ์ ์ ๋ํ ์ค๋ช ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์:
โ
๋ฉ๋ด ์์ฒญ 1์์ ๋ถ๋์ฐ๊ฐโ
์ ์ ์ฌ๋ฃ๋ ๋ง์ ๋ณด์ด๊ฒ ํ๋ ๊ฟํ๊ณผ
์ก์ ์์ด๋ ๊ตญ๋ฌผ์ ๊น์ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊น์ง
์์ธํ ์ค๋ช
์ผ๋ก ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์!
์ ๋ ์ ํฌ ํ์ฌ์์ ๋ง๋ ‘๋ฐฑ์๋์ฅ’๊ณผ ‘๋นฝํ’์ ์ด์ฉํ๊ณ ,
ํ์๋ถ๋ค๋ ์ฌ๋์ ๋์ฅ๊ณผ ์ผ๋ ๋์ ํ์ ์ด์ฉํ์๋ ๊ฑธ ์ถ์ฒํด์!
+) ์ฝ 6๊ฐ์๊ฐ ์ผ ์์ด ๋ถ๋์ฐ๊ฐ ์์ฒญํด์ฃผ์ ‘๊น๊ธฐํ’๋์ ๋น๋กฏํด
๋๊ธ ๋จ๊ฒจ์ฃผ์ ์๋ง์ ๊ตฌ๋
์๋ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค
=======================
[ ๋ถ๋์ฐ๊ฐ ][ ์ฌ๋ฃ ]*๋ถ๋์ฐ๊ฐ
๋ฌผ 3์ปต(540ml)
ํต์กฐ๋ฆผํ 1์บ(200g)
๋ํ 1๊ณผ 1/2๋(150g)
์์์ง 2๊ฐ(95g)
์ํ 1/4๊ฐ(60g)
์ ๊น์น ์ฝ 1/3์ปต(50g)
๋ฒ ์ดํฌ๋๋น์ค 1๊ณผ 1/2ํฐ์ (30g)
์ฒด๋ค์ฌ๋ผ์ด์ค์น์ฆ 1์ฅ(20g)
*์๋
์ฅ
๊ฐ๋ง๋ 1ํฐ์ (20g)
๊ตต์ ๊ณ ์ถง๊ฐ๋ฃจ 2ํฐ์ (16g)
๊ณ ์ถ์ฅ ์ฝ 1/2ํฐ์ (12g)
๋์ฅ ์ฝ 1/2ํฐ์ (12g)
๊ตญ๊ฐ์ฅ ์ฝ 1ํฐ์ (12g)
ํ์ถง๊ฐ๋ฃจ ์ฝ๊ฐ
*์ถ๊ฐ์ฌ๋ฃ
๋ผ๋ฉด 1๊ฐ
์ ์๋ฌผ 1์ปต(180ml)
[ ๋ง๋๋ ๋ฒ ]1. ๋ํ๋ ๊ธธ๊ฒ ๋ฐ ๊ฐ๋ผ 4cm ๊ธธ์ด๋ก ์ฌ๋ค.
2. ์ํ๋ ๋๊ป 0.4cm๋ก ์ฑ ์ฌ๋ค.
3. ์์์ง 1๊ฐ๋ ๋๊ป 0.4cm๋ก ์ด์ท์ฐ๊ธฐ ํ๊ณ , ๋๋จธ์ง 1๊ฐ๋ ๊ธธ๊ฒ 4๋ฑ๋ถ ํ์ฌ 3cm ์ ๋ ๊ธธ์ด๋ก ์๋ฅธ๋ค.
4. ํต์กฐ๋ฆผ ํ 1/3๊ฐ๋ ๋๊ป 0.4cm ์ ๋๋ก ํธ ์ฐ๊ณ ,1/3๊ฐ๋ ๋๊ป 0.5cm ์ ๋๋ก ์ฑ ์ฌ๋ค.
5. ๋๋จธ์ง 1/3๊ฐ์ ํต์กฐ๋ฆผ ํ์ ๋น๋๋ด์ง์ ๋ฃ๊ณ ์๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ์ผ๊นจ์ด ์ค๋นํ๋ค.
6. ๋๋น์ ๋ํ, ์ํ๋ฅผ ๊น๊ณ ์์งํ ์์์ง์ ํ์ ์ฌ๋ฆฐ๋ค.
7. ์๋
์ฅ ์ฌ๋ฃ์ ๊น์น๋ฅผ ๋๋น์ ๋ฃ๊ณ ๋ฒ ์ดํฌ๋๋น์ค๋ฅผ ์ฌ๋ฆฐ๋ค.
* ์๋
์ฅ์ ํ๋ฐ ๋ฃ๊ณ ์์ด์ ๋ฃ์ด๋ ์ข๋ค.
8. ๋ฌผ์ ๋ฃ๊ณ ์ฌ๋ผ์ด์ค์น์ฆ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฐ ํ ๊ฐ ๋ถ์ ๋์ธ๋ค.
9. ์ฐ๊ฐ๊ฐ ๋์ผ๋ฉด ๊ฐ์ค ๋ฒ๋๋ก ์ฎ๊ฒจ ๊ฐ๋ถ์ ์ฝ 3๋ถ ์ ๋ ๋์ฌ ์์ฑํ๋ค.
* ๋ผ๋ฉด์ ๋ฃ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋์์ ๋ ๋ฌผ 1์ปต์ ๋ฃ๊ณ ๋ค์ ๋์ผ๋ฉด ๋ฉด์ ๋ฃ์ด ์ตํ๋ค.
Budaejjigae
[Ingredients]*Budaejjigae
3 cups (540ml) water
1 can (200g) canned ham
1 1/2 stalk (150g) green onion
2 (95g) sausages
1/4 (60g) onion
about 1/3 cup (50g) sour kimchi
1 1/2 tbsp (30g) baked beans
1 slice (20g) sliced cheddar cheese
*Seasoning sauce
1 tbsp (20g) minced garlic
2 tbsp (16g) coarse red pepper powder
about 1/2 tbsp (12g) gochujang
about 1/2 tbsp (12g) doenjang
about 1 tbsp (12g) soup soy sauce
some black pepper
*Optional ingredients
1 ramyun
1 cup (180ml) filtered water
[Directions]1. Slice the green onion lengthwise and chop to 4cm long pieces.
2. Julienne the onion to 0.4cm thick pieces.
3. Diagonally slice one sausage into 0.4cm thick pieces. Quarter the remaining sausage lengthwise and chop into 3cm long pieces.
4. Thinly slice 1/3 of the canned ham into 0.4cm thick pieces. Julienne another 1/3 to 0.5cm thick pieces.
5. Put the remaining 1/3 of the canned ham in a plastic bag and crush it with the palm of your hand.
6. Place the green onion and onion on the bottom of a pot and top with the prepared sausage and ham.
7. Add the ingredients for the seasoning sauce and kimchi in the pot and top with baked beans.
*You can combine the ingredients separately before adding them in.
8. Add water and sliced cheese and boil over high heat.
9. When the jjigae comes to a boil, move the pot over to a gas burner and boil for about 3 minutes over high heat.
*If you are adding ramyun, add another cup of water when the jjigae comes to a boil. When it comes to a boil again, add the ramyun.
ํ์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ธ๊ตญ์ธ๋ถ๋ค์ ์ํด ์ธ๊ตญ์ด ์๋ง์ ์ฒจ๋ถํ์์ต๋๋ค.
๋ณธ ์์์ ์๋ง์ ํตํฉ ์ธ์ด ํ๋ซํผ โํ๋ฆฌํ โ์ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
Subtitles in foreign languages are provided for everyone who loves Korean food.
All subtitles are provided by an integrated language platform, Flitto.
https://www.flitto.com/business/video-translation
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์) ์๊ฒฌ ์น์ ์์ ๋๋ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์.
ํค์๋ ์ ๋ณด ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์
์๋๋ ์์ ๊ฒ์ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋๋ค ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ ๋น ์ฌ์ดํธ์์. ์ํ๋ค๋ฉด ๋ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ์ฌ ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ – ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์) ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ธํฐ๋ท์ ๋ค์ํ ์์ค์์ ํธ์งํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ ์ฉํ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด. ๋ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ณผ ์ ์๋๋ก ๊ณต์ ๋ก ์์ํด์ฃผ์ธ์! ๊ฐ์ฌํด์!
์ฝํ ์ธ ์ ๋ํ ์ด๋ฏธ์ง ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์
์ฃผ์ ์ ๋ํ ์ฌ์ง ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์) ํญ๋ชฉ์ ๋ด์ฉ์ ๋ ์ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ค๋ช ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋๊ธ ์น์ ์ด๋ ๊ด๋ จ ๊ธฐ์ฌ์์ ๋ ๋ง์ ๊ด๋ จ ์ฌ์ง์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์ ์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ ํ๊ฐ ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์
- ์๊ฐ: ๋ฐฑ์ข ์์ ์๋ฆฌ๋น์ฑ Paik’s Cuisine
- ๋ณด๋ค: ์กฐํ์ 2,321,527ํ
- ์ข์์ ์: ์ข์์ 24,852๊ฐ
- ๋์์ ์ ๋ก๋ ๋ ์ง: 2021. 3. 23.
- URL ๋น๋์ค: https://www.youtube.com/watch?v=8uwmFQH614M
๊ธฐ์ฌ์ ํค์๋ ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์)
- ๋ถ๋
- ๊ตฐ๋
- ์ฐ๊ฐ
- ๋ถ์ฐ
- ์คํธ
- ๋นฝํ
- ํ
- BTS
- ์บํ
- ํต์กฐ๋ฆผํ
- PaikJongWon
- ๋ผ๋ฉด์ฌ๋ฆฌ
- ์ฝฉํต์กฐ๋ฆผ
- ๋ฒ ์ดํฌ๋๋น์ค
- ์พํ
- ์ฒํ
- ๋ฐฑํ
- ๋ฐฑ์ข ์ํ
- ํ๋
๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ #์ก์ #์์ด๋ #์งํ #๋ง #๋ด๋ #๋ฐฉ๋ฒ! #(+T.M.T #์ฃผ์)
์ฃผ์ ์ ๋ํ ๋ ๋ง์ ๋น๋์ค ๋ณด๊ธฐ ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ ์ ํ๋ธ์
๋ํ ๋ ๋ง์ ํค์๋ ๋ด์ค๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์ต์ ๋ด์ค๋ ํฐ๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์) ๋ณด๋ค.
๋ฐฉ๊ธ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฝ์์ต๋๋ค ๋ถ๋ ์ฐ๊ฐ ๋ฐฑ์ข ์ โ ๐ฅ๋ถ๋์ฐ๊ฐ๐ฅ ์ก์ ์์ด๋ ์งํ ๋ง ๋ด๋ ๋ฐฉ๋ฒ! (+T.M.T ์ฃผ์). ์ด ๊ธฐ์ฌ์ ์ ๋ณด๊ฐ ์ ์ฉํ๋ค๋ฉด ๊ณต์ ํด ์ฃผ์ธ์. ๋งค์ฐ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.